12:00:09 <zsun> #startmeeting FZUG Weekly Meeting
12:00:09 <zodbot> Meeting started Sun Mar 20 12:00:09 2016 UTC.  The chair is zsun. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
12:00:09 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
12:00:09 <zodbot> The meeting name has been set to 'fzug_weekly_meeting'
12:00:09 <BadGirl> [2010-08-20 22:18:24] Posted by z/odbot@fedora-zh already: MeetBot - Debian Wiki
12:00:21 <zsun> #topic Roll Call 点名
12:00:26 <zsun> .hellomynameis zsun
12:00:27 <zodbot> zsun: zsun 'Ziqian SUN (Zamir)' <sztsian@gmail.com>
12:00:45 <zsun> #chair tonghuix gbraad zerng07
12:00:45 <zodbot> Current chairs: gbraad tonghuix zerng07 zsun
12:00:49 <zsun> anyone else online?\
12:03:55 <tonghuix> .hello
12:03:55 <zodbot> tonghuix: (hello <an alias, 1 argument>) -- Alias for "hellomynameis $1".
12:04:03 <zerng07> .hello
12:04:03 <zodbot> zerng07: (hello <an alias, 1 argument>) -- Alias for "hellomynameis $1".
12:04:04 <tonghuix> .hello tonghuix
12:04:09 <zodbot> tonghuix: tonghuix 'None' <tonghuix@gmail.com>
12:04:18 <zerng07> .hello zerng07
12:04:19 <zodbot> zerng07: zerng07 'Cheng-Chia Tseng' <pswo10680@gmail.com>
12:04:26 <zsun> thanks.
12:04:40 <zsun> 3人了，终于可以开会了 ;)
12:05:22 <zsun> 我觉得首先得解决没人参加meeting这个问题？
12:06:28 <zerng07> 雖然我覺得這有難度。
12:07:04 <tonghuix> ...
12:07:08 <zsun> 同感。APAC的会议时间调整后参加的人也变少了
12:08:37 <zerng07> 什麼，我太久沒參加 APAC 會議了，竟然時間調整也不知道…
12:09:20 <zsun> ambassador列表里有讨论。
12:09:37 <zerng07> 嗯，我查查。
12:09:49 <zsun> (其实我也记不清了
12:10:45 <zerng07> XD 看起來還在討論。
12:11:03 <zerng07> http://whenisgood.net/xpjfrb5
12:11:03 <BadGirl> WhenIsGood: APAC Ambassadors meeting
12:11:49 <zsun> 这个似乎还没出结论吧
12:12:09 <zerng07> 對。
12:12:53 <zsun> “Finally, there were only 5 people cast their votes [1]. 4 of them voted for 3:00 UTC every other Saturday, an hour earlier than the current meeting time.” Jan. 12, 2016
12:13:14 <tonghuix> 我觉得是fedora整体在衰落
12:13:55 <zerng07> 不過我覺得到谷底了，會開始有起色。XD
12:14:05 <zerng07> 否即泰來這樣。
12:14:06 <zsun> APAC在下滑
12:14:30 <zsun> 感觉EMEA还行
12:15:09 <zerng07> 這兩三年來，我持續觀察臺灣書店的 linux 類書籍，從三年前開始 Ubuntu 書籍大量取代 Fedora，今年 Fedora 大量被 CentOS 取代，市面只有一本 Fedora 的書。
12:15:30 <zerng07> 確實在走下坡。
12:15:53 <zsun> Fedora更新太快，出书难度太大。这个在FAD APAC有人聊到过
12:16:00 <zerng07> XD
12:16:27 <zsun> #topic Improve the community
12:16:40 <zsun> 好吧忘记写topic了
12:17:51 <tonghuix> 昨天有个红帽的员工吐槽fedora，在他眼里各种不爽，同时他还谋求跳槽
12:18:07 <zerng07> 是要跳去 openSUSE 還啥？
12:18:20 <tonghuix> don't know...
12:18:43 <zsun> 司空见惯了。
12:18:44 <zerng07> 嗯。
12:18:48 <tonghuix> 有一个已经打算跳槽vmware了
12:19:02 <zsun> 红帽员工跳槽并不能说明任何问题、
12:19:17 <zsun> 红帽中国很多员工并不是开源的支持者
12:19:45 <zerng07> 有聽說中華區的紅帽員工貌似都不怎麼支持社區。
12:19:46 <zsun> 这也是我为什么一再想与Charles合作，就是想首先从其内部开始、
12:20:07 <zsun> zerng07: 嗯，APAC IRC会议中提到过。
12:20:33 <zsun> 当然他们是与IN/SG相比
12:20:39 <zerng07> 這是個麻煩問題。
12:20:41 <zerng07> 嗯。
12:20:45 <zsun> （不过现在看起来与MY都没法比了）
12:20:53 <zerng07> 更慘？
12:20:56 <tonghuix> 后面担心红帽不会提供活动场地呢，昨天幸亏有个朋友在
12:21:35 <zsun> tonghuix: Charles希望与Fedora社区合作。而你给大家带来的感觉是你更多是代表BLUG，这是场地出现问题的原因。
12:22:19 <tonghuix> zsun: 但fedora社区现在本地不行了啊，只能先用BLUG把人气挑起来
12:22:27 <zerng07> 臺灣區這邊，我們多次寫信給臺灣紅帽，連回信都沒收過。
12:22:44 <zsun> 可这个做法与Charles的本意并不太一致。
12:23:46 <zsun> zerng07: 唉，我不了解你们这个情况。争取下次FAD APAC时传达给APAC吧，看看Red Hat APAC能否提供一个台湾地区Red Hat的联系人
12:24:16 <zerng07> OK
12:25:27 <zsun> tonghuix: 在社区角度，大家都无所谓到底谁在做活动。但是从企业角度，他们更关心这个。我想Charles也是希望能让北京研发的人更加了解Fedora。而当前北京咱们没有几个非常能介绍Fedora的人（Connor等比较能讲的还都是红帽的员工)
12:25:44 <tonghuix> zsun: 我不主张凡事通过APAC和红帽亚洲，社区自主一些比较好，强大自主的社区自然就会有结果
12:26:51 <zerng07> 雙管齊下吧。
12:27:20 <zsun> 我不主张依赖红帽。这也是我一直对使用红帽场地不积极的原因。但是对于APAC，我们可以不依赖。但是我们必须常汇报。否则外界看不到FZUG的活动，自然认为整个大陆甚至大中华区并没有什么效果
12:27:36 <zerng07> 同意。
12:27:48 <TrustyWolf> 大家好
12:27:51 <zerng07> 至少常匯報。
12:27:54 <zsun> TrustyWolf:  hi
12:27:57 <tonghuix> TrustyWolf: Hi
12:28:09 <zerng07> TrustyWolf: hi
12:28:19 <TrustyWolf> 今天刚学会用IRC Orz
12:28:31 <zsun> tonghuix: Grace与我沟通过多次场地的问题，我都一直坚持，Release Party一年最多有一次去公司，另一次一定要在高校
12:29:30 <zsun> 否则我们太依赖公司了，怕会慢慢弱化学生群体的联系，也就慢慢弱化对学生的影响力了。我认为这对社区发展是非常不利的
12:29:46 <TrustyWolf> 咱想为Fedora的翻译工作做出点贡献 ^_^
12:30:20 <zsun> 当前活动只集中在清华和中科院，与集中在企业其实并没有太大差异。清华和中科院毕竟才仅仅是众多高校中的两个
12:31:28 <zsun> TrustyWolf: 欢迎。你可以先看一下相关wiki， https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata
12:31:29 <BadGirl> [2015-01-30 23:14:34] Posted by t/iansworld@fedora-zh already: L10N/Translate on Zanata - FedoraProject
12:31:55 <zsun> tonghuix  zerng07 你们可能觉得印度似乎并没有多少活动吧
12:32:36 <zsun> 实际上据说印度对Fedora的贡献比大陆多很多，据说主要集中在开发等领域
12:32:46 <zerng07> 沒特別關注。
12:32:57 <zerng07> 喔，原來如此。
12:33:30 <zsun> 是啊，没特别关注并且看不到太多动态，说明印度的Ambassador存在感并补强烈嘛
12:34:06 <zsun> s/补/不
12:34:25 <zerng07> 對啊。
12:35:28 <zsun> 这个学年我是非常苦恼，眼看着一直没能推动一些变化，自己还没有时间做写事情
12:36:38 <zerng07> 我自從有了工作後也是這樣… Orz
12:37:08 <zsun> 我倒觉得工作之后会比现在好点（现在我不在北京啊
12:37:38 <zerng07> 這樣啊。
12:39:20 <TrustyWolf> 好的 正在看Wiki 之前一直登陆不进Wiki 今天问了管理员才知道是anti-spam protection的原因
12:39:20 <zsun> anyway，似乎我一直是在发牢骚
12:39:52 <zerng07> XD 說出來心裏好一些。
12:40:38 <zsun> XD
12:42:53 <zsun> https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-24/f-24-ambassadors-tasks.html
12:42:53 <BadGirl> Fedora 24 Ambassadors Team Tasks
12:43:39 <zsun> 也许该看看F24的任务了
12:44:36 <zerng07> +1
12:44:44 <zsun> https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-24/f-24-trans-tasks.html
12:44:44 <BadGirl> Fedora 24 Translation Tasks
12:44:53 <zsun> #topic Fedora 24 tasks
12:44:56 <zsun> #link https://fedorapeople.org/groups/schedule/f-24/f-24-trans-tasks.html
12:44:56 <BadGirl> [2016-03-20 20:44:44] Posted by z/sun@fedora-zh already: Fedora 24 Translation Tasks
12:45:18 <zsun> 现在是Software Translation阶段
12:46:21 <zerng07> Good!
12:47:34 <zsun> 还好，FirewallD的zh_cn翻译仍然是100%（我似乎只关注了FirewallD）
12:47:43 <zerng07> XD
12:49:33 <zsun> zerng07: 我建议你们抽时间把anaconda的f24-branch翻译完（当前还剩下不到2.5%）
12:49:45 <zerng07> 嗯，我來處理。
12:49:57 <zsun> anaconda是大多数新用户都会用到的工具吧
12:50:04 <zerng07> 沒錯！安裝！
12:51:02 <zsun> #idea make a priority list of translation
12:51:49 <zsun> 个人觉得可以做一个翻译紧要性的列表，让那些新手更需要的工具有尽量完备的翻译吧
12:53:00 <zerng07> +1
12:53:32 <zsun> TrustyWolf: 你是在中国大陆么
12:53:55 <TrustyWolf> 我现在在日本东京 0.0
12:53:56 <zsun> 哦不，我该问，你是打算协助简体中文（zh_cn）的翻译么
12:54:04 <zsun> oh
12:54:04 <TrustyWolf> 对的
12:54:41 <TrustyWolf> 现在正在构思群发的介绍邮件
12:54:53 <zsun> good
12:55:27 <bnw> zan
12:56:12 <zsun> 你需要订阅trans@lists.fedoraproject.org 和 trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org ，并向上述两个列表发邮件。zh_cn的coordinator最近似乎比较忙，可能发邮件之后并不能马上收到回复
12:56:16 <zsun> #chair bnw TrustyWolf
12:56:16 <zodbot> Current chairs: TrustyWolf bnw gbraad tonghuix zerng07 zsun
12:57:10 <TrustyWolf> 好的 trans我订阅成功了 但是后者好像没有出现在订阅列表里
12:57:54 <zsun> https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-zh_cn.lists.fedoraproject.org/
12:57:55 <BadGirl> Info | trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org | Mailman/Postorius
12:58:13 <zsun> 新的mailman 界面似乎不如以前“直观”了
12:59:41 <TrustyWolf> 哦 貌似刚才我已经点过订阅了 这个邮件组貌似需要批准 于是可能一下子送了几个申请出去 太失礼了Orz
13:00:40 <zsun> 没关系。批准之前只有coordinator能看到，他会只处理其中一封的
13:01:32 <tonghuix> 真不错，今天来了一个新贡献者！
13:01:55 <zsun> 对，今天的会议非常有效果
13:02:00 <tonghuix> 这样这次IRC会议还是很有价值的！
13:02:04 <zsun> s/效果/价值
13:02:04 <zsun> 嗯
13:02:26 <zsun> 话说会议超时了唉
13:02:31 <zsun> 好久没开满1小时了
13:02:46 <zsun> 我先结束会议，然后接着聊
13:02:50 <zsun> #endmeeting