13:01:21 <alick> #startmeeting
13:01:21 <zodbot> Meeting started Fri Jan  3 13:01:21 2014 UTC.  The chair is alick. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
13:01:21 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
13:01:21 <BadGirl> [2010-08-20 22:18:24] Posted by z/odbot@fedora-zh already: MeetBot - Debian Wiki
13:01:29 <alick> #topic 报到
13:01:33 <isyangxin> 报到
13:01:39 <alick> #chair isyangxin
13:01:39 <zodbot> Current chairs: alick isyangxin
13:02:16 <alick> #chair tiansworld RobberPhex CyrusYzGTt
13:02:16 <zodbot> Current chairs: CyrusYzGTt RobberPhex alick isyangxin tiansworld
13:03:40 <RobberPhex> .fasinfo robberphex
13:03:41 <zodbot> RobberPhex: User: robberphex, Name: RobberPhex, email: robberphex@gmail.com, Creation: 2012-08-22, IRC Nick: , Timezone: Asia/Shanghai, Locale: zh_CN, GPG key ID: C23B10A4, Status: active
13:03:44 <zodbot> RobberPhex: Unapproved Groups: cla_click
13:03:47 <zodbot> RobberPhex: Approved Groups: cla_done cla_fpca
13:08:15 <alick> #topic FUDCON APAC 2014 Bid
13:08:23 <alick> #link https://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Bid_for_Beijing_2014
13:08:23 <BadGirl> [2013-04-19 21:07:48] Posted by a/lick@fedora-zh already: FUDCon:Bid for Beijing 2014 - FedoraProject
13:08:40 <alick> * 上周任务
13:08:57 <alick> * dongfengweixiao update hotel info on wiki
13:09:05 <alick> * kaio update cost from Asia and Oceania
13:09:29 <alick> 看起来没有进展。
13:09:43 <alick> #action dongfengweixiao update hotel info on wiki
13:09:49 <alick> #action kaio update cost from Asia and Oceania
13:10:31 <alick> 关于预算列表，zsun 制作了一个框架。
13:10:40 <alick> 需要填充具体细节。
13:11:09 <alick> #help every organizer make a good budget.
13:11:25 <alick> 还有其他要说的吗？
13:13:10 <alick> 没有就下个话题吧
13:13:57 <RobberPhex> 同意
13:16:21 <alick> #topic F20 Release Party
13:16:30 <alick> #link https://fedoraproject.org/wiki/Release_Party_F20_Shanghai
13:16:30 <BadGirl> [2013-11-29 21:35:40] Posted by a/lick@fedora-zh already: Release Party F20 Shanghai - FedoraProject
13:16:37 <alick> #link https://fedoraproject.org/wiki/Release_Party_F20_Beijing
13:16:37 <BadGirl> [2013-11-08 21:32:30] Posted by a/lick@fedora-zh already: Release Party F20 Beijing - FedoraProject
13:16:58 <alick> * alick write event report for relparty Beijing
13:17:12 * zsun_away 中途来听下会议内容
13:17:17 <alick> 刚刚发出英文版：
13:17:20 <alick> #link https://wp-awesome.rhcloud.com/2014/01/03/f20-relparty-beijing-report/
13:17:22 <BadGirl> Fedora 20 Release Party Beijing Report » GAL (grep art life)
13:17:53 <alick> * RobberPhex write event report for relparty Shanghai
13:17:58 <RobberPhex> 上海站的feedback 和report 我还没有做。
13:18:00 <alick> * RobberPhex post feedback survey for relparty Shanghai
13:18:24 <RobberPhex> feedback都需要收集哪些信息？
13:18:36 <alick> 北京站的 survey：https://www.surveymonkey.com/s/P96HCPM
13:18:36 <RobberPhex> 哪几方面的？
13:18:36 <BadGirl> Fedora 20 Release Party - Beijing, China Survey
13:18:49 <alick> 可供参考吧。
13:18:52 <zsun_away> 今晚学校有事情，走不开。临时对上一个话题插下嘴，希望大家尽快帮助完善FUDCon wiki。
13:19:15 <alick> zsun_away: 用 #idea，#info 吧，更醒目一些。
13:19:35 <zsun_away> #idea  希望大家尽快帮助完善FUDCon wiki。
13:19:37 <alick> #action RobberPhex post feedback survey for relparty Shanghai
13:19:49 <alick> #action RobberPhex write event report for relparty Shanghai
13:20:19 * zsun_away 先离开了。
13:20:23 <alick> RobberPhex: 注意总结报告是报销的前提。
13:20:48 <RobberPhex> 嗯，先写报告，再提交发票扫描件？
13:20:59 <alick> RobberPhex: en
13:21:35 <RobberPhex> alick: 由于没有签到放，只能在邮件列表里“广播”feedback信息了。
13:21:45 <RobberPhex> alick: 由于没有签到，只能在邮件列表里“广播”feedback信息了。
13:22:26 <alick> RobberPhex: 嗯，还要社交网站
13:22:38 <RobberPhex> OK
13:22:38 <alick> s/还要/还有/
13:23:31 <alick> RobberPhex: 然后报销时提交完全部材料后就是耐心等待了。
13:23:53 <RobberPhex> alick: 嗯，明白了。
13:24:04 <alick> RobberPhex: 要是一两周过去后无人回应，就邮件/IRC 催促一下。
13:24:07 <alick> 下个话题？
13:24:18 <RobberPhex> 同意
13:26:04 <alick> #topic L10N
13:26:56 <alick> Anything?
13:27:26 <RobberPhex> 可不可以说下翻译术语表的问题？
13:27:42 <RobberPhex> 邮件列表里有提到
13:27:47 <alick> RobberPhex: 具体是指？
13:27:51 <alick> https://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-zh_cn/2014-January/001711.html
13:27:52 <BadGirl> 是否应该提出/规范下 systemd 中术语的翻译？
13:27:56 <RobberPhex> 是的
13:27:58 <alick> 这个吗？
13:28:27 <RobberPhex> 我觉得是应该规范，但是不用wiki来整理
13:29:00 <RobberPhex> 因为翻译者本来就要参考本文档的历史翻译的。
13:29:31 <RobberPhex> 所以，文档第一次被翻译的时候，术语就定下来了
13:30:20 <alick> 关于术语表，历史上是 https://fedorahosted.org/chinese-glossary/
13:30:22 <BadGirl> chinese-glossary
13:31:06 <alick> 现在主要翻译平台 transifex 本身也提供术语表功能
13:31:21 <alick> （虽然我还没尝试添加/删除操作过）
13:31:23 <isyangxin> tx 也有词汇创建
13:32:02 <alick> 如何让二者互通，或者将前者导入后者，貌似并没有解决
13:32:11 <alick> tiansworld: yes?
13:33:08 <RobberPhex> 如果是全局的术语表（而不是针对某个文档的），我觉得没有问题。
13:35:11 <alick> 我们说的术语表是指全局的。
13:35:13 <isyangxin> alick:tiansworld没空填，过几天里我去添加进入
13:35:34 <isyangxin> 的
13:36:40 <alick> isyangxin: 好的，多谢。
13:36:53 <RobberPhex> alick: 好的。
13:37:07 <RobberPhex> 我理解错了
13:37:09 <alick> 不知有无编程方式导入？
13:37:33 <alick> 不然手工一个个来会很痛苦的==
13:37:36 <RobberPhex> 不知道tx的API有没有相关的
13:37:56 <alick> #action isyangxin import existing glossary to transifex
13:38:27 <alick> 关于 systemd 的哪几个术语的翻译，有没意见建议？
13:38:37 <alick> 比如 scope 到底如何翻译？
13:40:39 <RobberPhex> 我暂时没有深入systemd
13:41:25 <alick> 先搁置吧，邮件列表里讨论。
13:41:43 <isyangxin> 嗯
13:41:55 <alick> #topic Swag
13:42:19 <alick> 我得穿插一个物资准备的主题
13:42:26 <alick> 上次有两个任务
13:42:44 <alick> #action dongfengweixiao recreate sticker design and share it publicly
13:42:53 <alick> #action tonghuix create localized sticker design
13:43:07 <alick> 直接复制过来了。
13:43:14 <alick> OK，下个话题。
13:43:29 <alick> #topic BUG 评选
13:44:13 <alick> #info 请列出自己心目中最（有意思/难缠/...）的 BUG
13:47:07 <alick> 我会期望大家关注一下这个 BUG：https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=909536
13:47:07 <BadGirl> [2013-03-01 20:52:56] Posted by z/odbot@fedora-zh already: Bug 909536 – ABRT displays Traditional Chinese Strings under Simplified Chinese locale
13:47:14 <alick> #link https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=909536
13:47:14 <BadGirl> [2013-03-01 20:52:56] Posted by z/odbot@fedora-zh already: Bug 909536 – ABRT displays Traditional Chinese Strings under Simplified Chinese locale
13:49:20 <alick> #topic 自由讨论
13:50:16 <RobberPhex> 关于上一次讨论的abrt生成abrt_checker_*.log文件
13:51:09 <RobberPhex> 确定是abrt插件的问题，只要jvm抛出异常，就会在当前目录生成log文件
13:51:43 <alick> 不知是不是 common bugs 里提到的哪个 bug？
13:52:17 <RobberPhex> common bugs？
13:53:28 <RobberPhex> 不知道abrt的bug上报是在rhbz还是github，我这周问一下。
13:54:08 <alick> 找不到了，可能我记错了。
13:54:30 <alick> 只要是在 Fedora 上使用时遇到的 bug，都可以报 rhbz 的。
13:54:43 <RobberPhex> OK，我整理一下上报。
13:54:48 <RobberPhex> 另外。
13:54:54 <RobberPhex> 我的printscreen键无法触发截屏；但是换别的快捷键就可以。
13:55:31 <alick> 用 xev 看看什么反应？
13:56:54 <RobberPhex> 稍等
13:57:11 <RobberPhex> http://ur1.ca/gbf67
13:57:15 <BadGirl> #65511 • Fedora Project Pastebin
13:57:21 <RobberPhex> state 0x0, keycode 218 (keysym 0xff61, Print), same_screen YES
13:58:43 <RobberPhex> 我刚刚尝试了下，设置为ctrl+alt+Y就可以
13:58:55 <alick> 我的是：
13:58:57 <alick> state 0x0, keycode 107 (keysym 0xff61, Print), same_screen YES,
14:00:43 <RobberPhex> xmodmap -pke的输出
14:00:52 <alick> 不过我用小众WM，本来就没有绑快捷键。
14:00:56 <RobberPhex> keycode 107 = Print Sys_Req Print Sys_Req
14:01:08 <RobberPhex> keycode 218 = Print NoSymbol Print
14:02:01 <RobberPhex> 是不是可以通过修改键盘映射来解决？
14:03:48 <alick> RobberPhex: 你用的什么桌面环境？
14:04:00 <RobberPhex> 默认桌面环境GNOME
14:04:08 <RobberPhex> 3.10
14:04:30 <alick> 在设置/快捷键里能看到PrintScreen吗
14:04:46 <RobberPhex> 快捷键里面显示的是Screen
14:07:05 <alick> 我也许可以待会儿用 gnome 测试下。
14:07:13 <alick> 我们先关会议吧。
14:07:18 <RobberPhex> OK
14:08:45 <alick> #endmeeting