#fedora-trans-it Meeting

Meeting summary

1. appello (perplesso82, 20:44:23)
   
2. revisione metodo traduzioni (perplesso82, 20:46:37)
   1. AGREED: modifica alla procedura proposta da marionline (perplesso82, 21:52:10)
   2. AGREED: (perplesso82, 21:52:30)
   
   
3. Revisione metodo traduzione wiki (perplesso82, 21:54:53)
   1. https://fedoraproject.org/wiki/Traduzione_pagine_wiki (marionline, 21:56:23)
   2. https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori#Documentazione_Wiki (perplesso82, 22:02:20)
   3. AGREED: (perplesso82, 22:14:38)
   4. ACTION: marionline modifica la documentazione per la traduzione delle pagine wiki (marionline, 22:15:02)
   5. ACTION: marionline aggiorna la documentazione per la traduzione con transifex (marionline, 22:16:57)
   
   
4. punto sulla situazione (perplesso82, 22:17:47)
   1. AGREED: aggiornamento membri attivi - vecchi collaborativi proposta di perplesso82 (marionline, 22:33:17)
   2. ACTION: perplesso82 invia una email alla ML trans-it per chiedere conferma di partecipazione (marionline, 22:33:55)
   3. AGREED: ritrovo su IRC almeno ogni 3 mesi (marionline, 22:43:43)
   4. ACTION: perplesso82 aggiorna la wiki per le scadenze degli incontri su IRC (marionline, 22:44:29)
   
   
5. revisione globale (perplesso82, 22:46:12)
   1. https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Italian/F15#Matrice_di_prova_per_Fedora_15 (marionline, 22:49:14)
   2. ACTION: perplesso82 crea e cerca di tenere aggiornata la matrice di prova (marionline, 22:52:15)

Action items

1. marionline modifica la documentazione per la traduzione delle pagine wiki
2. marionline aggiorna la documentazione per la traduzione con transifex
3. perplesso82 invia una email alla ML trans-it per chiedere conferma di partecipazione
4. perplesso82 aggiorna la wiki per le scadenze degli incontri su IRC
5. perplesso82 crea e cerca di tenere aggiornata la matrice di prova

Action items, by person

1. marionline
   1. marionline modifica la documentazione per la traduzione delle pagine wiki
   2. marionline aggiorna la documentazione per la traduzione con transifex
2. perplesso82
   1. perplesso82 invia una email alla ML trans-it per chiedere conferma di partecipazione
   2. perplesso82 aggiorna la wiki per le scadenze degli incontri su IRC
   3. perplesso82 crea e cerca di tenere aggiornata la matrice di prova

People present (lines said)

1. perplesso82 (177)
2. marionline (143)
3. zerodev (42)
4. sagitter (25)
5. pirrogiovanni__ (21)
6. tombolinux (17)
7. zodbot (5)
8. pirrogiovanni (5)