13:02:23 <alick> #startmeeting
13:02:23 <zodbot> Meeting started Fri Dec 27 13:02:23 2013 UTC.  The chair is alick. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
13:02:23 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
13:02:24 <BadGirl> [2010-08-20 22:18:24] Posted by z/odbot@fedora-zh already: MeetBot - Debian Wiki
13:02:46 <isyangxin> 报到
13:02:54 <alick> #topic 报到
13:03:04 <alick> #chair isyangxin
13:03:04 <zodbot> Current chairs: alick isyangxin
13:03:12 <alick> .fasinfo isyangxin
13:03:14 <zodbot> alick: User: isyangxin, Name: None, email: isyangxin@gmail.com, Creation: 2009-02-25, IRC Nick: None, Timezone: None, Locale: None, GPG key ID: None, Status: active
13:03:17 <zodbot> alick: Unapproved Groups: l10n-commits
13:03:20 <zodbot> alick: Approved Groups: cvsl10n cla_done cla_fpca
13:03:55 <endle> 到
13:04:19 <tonghuix> .fasinfo tonghuix
13:04:22 <zodbot> tonghuix: User: tonghuix, Name: Tong Hui, email: tonghuix@gmail.com, Creation: 2011-09-29, IRC Nick: tonghuix, Timezone: Asia/Chongqing, Locale: en, GPG key ID: C0B08E7F, Status: active
13:04:25 <zodbot> tonghuix: Unapproved Groups: marketing gitcura magazine gitinstall-guide githomepage gitchinese-glossary distribution cla_ibm
13:04:28 <zodbot> tonghuix: Approved Groups: gitarm cla_fpca cla_done
13:05:35 <isyangxin> 奇怪～我是有填其他信息的，怎么显示都是 None 了
13:05:40 <RobberPhex> .fas robberphex
13:05:41 <zodbot> RobberPhex: robberphex 'RobberPhex' <robberphex@gmail.com>
13:05:50 <endle> .fas endle
13:05:50 <alick> .fasinfo alick
13:05:50 <zodbot> endle: dendle 'Anthony Dendle' <anthony@dendle.com.au> - fennics 'Ye ZongQiu' <endlesskyu@gmail.com> - endlessroad1991 'er91' <endlessroad1991@gmail.com> - idealess 'liangyuan' <ce.endless@gmail.com> - endle '' <litimetal@gmail.com> - thisisvancouver 'Terrance Evans ' <hiendleads@hotmail.com> - thbe 'Thomas Bendler' <thomas.bendler@gmail.com>
13:05:53 <zodbot> alick: User: alick, Name: Zhao Tao, email: alick9188@gmail.com, Creation: 2010-02-18, IRC Nick: alick, Timezone: Asia/Hong_Kong, Locale: zh_CN, GPG key ID: C9AB214F, Status: active
13:05:56 <zodbot> alick: Approved Groups: docs docs-writers fedorabugs docs-publishers cla_fedora cla_done cvsl10n cla_fpca ambassadors
13:06:07 <endle> .fas litimetal@gmail.com
13:06:08 <zodbot> endle: endle '' <litimetal@gmail.com>
13:06:22 <alick> #chair endle tonghuix RobberPhex zsun
13:06:22 <zodbot> Current chairs: RobberPhex alick endle isyangxin tonghuix zsun
13:08:03 <zsun> .fas zsun
13:08:04 <zodbot> zsun: zsun 'Zamir SUN' <sztsian@gmail.com>
13:08:27 <zsun> 刚刚在配置东西，把会给忘了:-X
13:09:38 <alick> #topic FUDCON APAC 2014 Bid
13:09:49 <alick> #link https://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Bid_for_Beijing_2014
13:09:49 <BadGirl> [2013-04-19 21:07:48] Posted by a/lick@fedora-zh already: FUDCon:Bid for Beijing 2014 - FedoraProject
13:10:33 <alick> * ACTION: dongfengweixiao update hotel info (alick, 13:15:30)
13:11:10 <alick> #action dongfengweixiao update hotel info on wiki
13:11:31 <alick> * kaio update cost from Asia and Oceania
13:11:43 <alick> #action kaio update cost from Asia and Oceania
13:11:54 <alick> * alick query whether budget is necessary for bid
13:12:12 <alick> 上周 APAC 大使会议上我问了下
13:12:50 <alick> #info 申办提交截止应该在 1 月中旬之前
13:13:16 <zsun> 额。FUDCon申办提交这么近了
13:13:36 <alick> #info 提交的申办材料越详细越好，总之就是表明有能力举办。
13:16:50 <alick> #idea 所以预算清单应该是要有的。
13:16:53 <zsun> 现在还缺什么必要的信息呢？
13:16:54 <zsun> 恩
13:17:16 <alick> 其他的话，维基上的信息已经算是比较详细了。
13:17:30 <alick> 另外，目前也没有其他城市申办==
13:17:35 <zsun> 哦～
13:19:02 <alick> 所以各位有空时想想预算怎么分配，写到维基上吧。
13:19:24 <tonghuix> 听说弄到北邮去了，为啥不和GNOME.Asia合办了？
13:19:51 <alick> tonghuix: 没有啊，只是多一个备选方案。
13:19:59 <tonghuix> 嗯哦
13:20:12 <zsun> 直接写wiki？邮件会不会更合适呢？
13:20:26 <alick> dongfengweixiao 和北邮联系的
13:20:53 <alick> zsun: 最终总要写到维基上的。另外维基有版本记录。
13:21:23 <zsun> 我是觉得，用邮件的话，大家更容易交流吧？
13:22:03 <zsun> 像如我，最近比较忙，每天看邮件，但并非每天看各类wiki、论坛、SNS
13:22:17 <zsun> just my own idea
13:23:04 <endle> 我是赞成 zsun 的，感觉邮件更适合交流
13:24:06 <alick> 邮件是用来交流讨论的，维基是用来放阶段性的成果的。
13:24:27 <alick> 我觉得不矛盾啊。
13:24:50 <alick> 总要有个初稿，然后大家再讨论怎么改吧。
13:25:08 <endle> 可能是对“初稿”和“阶段性成果”的判断标准不同吧
13:25:10 <alick> 这个稿就可以放维基上，而不是贴邮件附件。
13:25:24 <zsun> okay
13:25:30 <zsun> 我大约明白了
13:26:05 <alick> 另外，每个组织者都应该监视维基页，这样维基页有变动时会收到邮件通知的。
13:28:02 <zsun> done
13:28:27 <alick> 下个话题？
13:28:34 <zsun> 不过到现在也没有收到过firewalld的监视
13:28:36 <zsun> okay
13:28:55 <alick> #topic F20 Release Party
13:32:29 <alick> #link https://fedoraproject.org/wiki/Release_Party_F20_Shanghai
13:32:29 <BadGirl> [2013-11-29 21:35:40] Posted by a/lick@fedora-zh already: Release Party F20 Shanghai - FedoraProject
13:32:37 <alick> #link https://fedoraproject.org/wiki/Release_Party_F20_Beijing
13:32:38 <BadGirl> [2013-11-08 21:32:30] Posted by a/lick@fedora-zh already: Release Party F20 Beijing - FedoraProject
13:33:59 <alick> relparty 已经举行，目前是总结/反馈调查阶段
13:34:39 <alick> #action alick write event report for relparty Beijing
13:34:53 <alick> #action RobberPhex write event report for relparty Shanghai
13:35:24 <alick> 参考以往 relparty 的报告示例吧。
13:36:04 <alick> #alick to post feedback survey for relparty Beijing
13:36:32 <alick> RobberPhex: 上海现场有登记注册没，要搞反馈调查不？
13:38:05 <endle> 掉线了。。。
13:38:45 <alick> 那我先把 action 算上吧……
13:39:06 <alick> #action RobberPhex  post feedback survey for relparty Shanghai
13:39:44 <RobberPhex> 刚才非常抱歉。
13:40:06 <RobberPhex> 请问 feedback survey 是什么形式的？
13:40:46 <alick> RobberPhex: 关于报销，你好像也可以自己登录到 trac ticket 上，上传单据PDF文件。
13:41:07 <alick> RobberPhex: 之前都是在 surveymonkey 上的电子问卷
13:41:52 <alick> RobberPhex: 把链接发给注册了的所有人。
13:42:06 <RobberPhex> 好吧，我这边没有做签到。
13:42:29 <RobberPhex> 我还是把调查链接发给所有人吧。
13:44:17 <RobberPhex> 好的，关于rel party，除了 feedback survey 和报销以外，还有别的需要做的么？
13:44:20 <alick> TIP: 反馈调查需要设置最后期限。
13:45:03 <RobberPhex> 哦，还有一篇总结
13:45:07 <alick> RobberPhex: 写活动总结报告（需要有英文版），发到一个注册在 fedora planet 的博客上。
13:45:42 <alick> RobberPhex: 以及在 ambassador 链接提一下这个总结。
13:45:44 <RobberPhex> 我有blog，但是没有注册在 fedora planet ，是现在注册还是借用别的blog？
13:45:49 <alick> s/链接/列表/
13:46:05 <alick> RobberPhex: 现在注册吧。
13:46:12 <RobberPhex> OK
13:46:33 <alick> 下个话题？
13:46:50 <RobberPhex> OK.
13:47:08 <alick> 哦，对了，我这还剩不少光盘。
13:47:29 <alick> 还有，T-shirt 需要制作新的了。
13:47:41 <alick> 没别的了。
13:48:25 <tonghuix> 贴纸也要做新的
13:48:38 <alick> tonghuix: oh right.
13:48:50 <tonghuix> 这个立体凸印叫啥名字，特别喜欢
13:49:10 <tonghuix> 我打算再试着印一版
13:49:21 <alick> 贴纸考虑在那个spanish版基础上本地化一下。
13:49:41 <alick> tonghuix: 你是说银色的那款？
13:49:44 <tonghuix> spanish版本在哪呢？
13:49:47 <tonghuix> 对，银色的
13:50:01 <alick> #link https://fedoraproject.org/wiki/Artwork/MarketingCollateral
13:50:02 <BadGirl> Marketing collateral - FedoraProject
13:50:23 <alick> 银色的是 dongfengweixiao 做的，但是他没留底板设计。
13:50:43 <alick> #action dongfengweixiao recreate sticker design and share it publicly
13:51:15 <alick> https://fedoraproject.org/wiki/Marketing_collateral?rd=Artwork/MarketingCollateral#Fedora_Stickers_Pack
13:51:17 <BadGirl> Marketing collateral - FedoraProject
13:51:17 <tonghuix> 我把那个西班牙版本的本地化一下
13:51:26 <alick> tonghuix: 好
13:51:45 <alick> #action tonghuix create localized sticker design
13:52:15 <alick> #info T-shirt 需要制作新一批了
13:52:54 <tonghuix> https://fedoraproject.org/wiki/Artwork/T-Shirt
13:52:54 <BadGirl> Artwork/T-Shirt - FedoraProject
13:53:03 <alick> #topic L10N
13:53:31 <alick> T-shirt 设计考虑联系前一批的制作者 Tommy
13:53:31 <tonghuix> 我建议等FUDcon申请下来制作一批针对这个会的吧，别太着急
13:54:07 <alick> 我是考虑FUDCon 之前的 FAD 时做出来。
13:54:42 <alick> 关于本地化有无问题讨论？
13:55:49 <endle> 我觉得F20的bug reporter 的翻译不太好
13:56:49 <alick> endle: 话说 F20 里 gnome-abrt 还有简体中文环境使用繁体中文翻译的 bug 吗？
13:57:02 <endle> 我暂时没有遇到
13:58:16 <endle> 我不知道怎么描述。。。我回头在邮件列表里提一下？
13:58:46 <zsun> 抱歉刚刚有点事情。
13:59:12 <alick> endle: 当然。可以考虑附图。
14:01:12 <alick> 关闭会议倒计时了
14:01:16 <alick> 10
14:01:17 <LiuYan> yum update 更新时的翻译感觉有点问题，version-1 will be updated; version-2 will be an update
14:02:02 <LiuYan> 翻译的结果 version-1 将被 升级; version-2 将被 更新
14:02:55 <endle> 这有点棘手吧
14:03:00 <alick> LiuYan: 这肯定是翻译错了。
14:03:25 <alick> 不过 yum 是 fedora 的上游项目，翻译团队和 fedora 的不一样。
14:03:47 <zsun> 第二个的will be an update不如直接意译为将被使用 或 将被安装
14:03:50 <LiuYan> alick: 啊哦
14:03:59 <zsun> alick: yum的中文直接使用上游的么？
14:04:40 <alick> yum 翻译有自己的团队。和fedora 的不共用。
14:04:54 <alick> LiuYan: 先发到邮件列表吧。
14:05:08 <alick> LiuYan: 不清楚发到 RHBZ 是否有用。
14:06:00 <zsun> 我印象中，yum本身就是redhat主导的工具，个人感觉发到RHBZ应该可以吧
14:06:16 <alick> 可以发一下。
14:07:07 <alick> 但是本地化的 bug 可能会指派给 fedora 本地化团队，但他们本身无法去修正这个问题。
14:07:52 <alick> 最好的办法是加入 yum 在 transifex 上的中文翻译团队，修正之。
14:09:06 <LiuYan> 现在也不太确定 yum 将来的发展方向，是否会被 dnf 取代...
14:09:37 <alick> LiuYan: 这也是我的担心，觉得 yum 翻译优先级并不高……
14:09:44 <RobberPhex> 至少在fedora20,已经是dnf和yum共存
14:11:07 <RobberPhex> 个人觉得终端出现中文怪怪的。
14:11:13 * alick needs to leave now
14:11:23 * alick ask someone else to close the meeting. thx
14:11:48 <alick> #chair RobberPhex LiuYan zsun
14:11:48 <zodbot> Current chairs: LiuYan RobberPhex alick endle isyangxin tonghuix zsun
14:11:54 <zsun> alick: 我觉得现在可以先关闭吧
14:11:58 <zsun> 我也该走了
14:12:20 <LiuYan> 嗯，可以散了
14:12:32 <alick> 10
14:12:34 <alick> 5
14:12:35 <alick> 3
14:12:36 <alick> 2
14:12:37 <alick> 1
14:12:40 <alick> #endmeeting